Assalamu'alaikum, wr, wb
Jika kita mengetahui hakikat puasa dan kita menginstropeksi diri kita
masing-masing maka kita akan merasa bahwa puasa kita belum lah diterima
oleh Allah Ta'ala, tapi kita harus terus berdoa agar semua
ibadah kita diterima dan semoga diterima oleh Allah Ta'ala.
Berikut ini penjelasan Imam Ghazali dalam Bidayatul Hidayah tentang adab berpuasa
---;-'-,<@
Bismillahirrahmanirrahiim..
ولا تظنّ اذا صمت أن الصوم هو ترك الطعام والشراب والوقاع فقد
Dan janganlah Anda mengira puasa itu hanya meninggalkan makan, minum, dan bergaul (suami istri) saja
قال صلى الله عليه وسلم كم من صائم ليس له من صيامه الا الجوع والعطش
Nabi S.A.W telah bersabda : betapa banyak orang yang berpuasa tetapi tidak dapat apa-apa baginya kecuali lapar dan haus
بل تمام الصوم بكف الجوارح كلها عما يكره الله تعالى بل ينبغى ان تحفظ العين عن النّظر الى المكاره واللسان عن النّطق بما لا يعنيك والاذن عن الاستماع ما حرّمه الله تعالي فإن المستمع شريك للقائل وهو أحد المغتابين
tetapi kesempurnaan puasa adalah dengan menjaga seluruh tubuh dari apa yang tidak disenangi oleh Allah ta’ala, tetapi seyognyanya Anda menjaga penglihatan dari apa-apa yang dibenci, menjaga lidah dari apa yang tidak berguna dan telinga dari mendengar apa-apa yang diharamkan oleh Allah Ta’ala.
Sesungguhnya (dalam ghibah) pendengar adalah sekutu bagi pengucap, dan termasuk salah satu orang yang ghibah.
وكذالك تكف جميع الجوارح كما تكف البطن والفرج ففي الخبري خمس يفطران الصائم الكذب والغيبة والنميمة والنظر بالشهوة
dan seperti halnya Anda menjaga perut dan kemaluan Anda jagalah seluruh badan Anda, dalam suatu hadits disebutkan : lima perkara yang membatalkan (pahala) orang yang berpuasa : 1. Berdusta 2. Ghibah/menggunjing (jw : rasan-rasan) 3. Mengadu domba 4. Sumpah Palsu 5. Melihat seseorang dengan syahwat
قال صل الله عليه وسلم إنما الصوم جنة فإذا كان احدكم صائما فلا يرفث ولا فسوق ولا يجهل فإن امرؤ قاتله أو شامته فليقل اني صائم
Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda : sesungguhnya puasa adalah suatu benteng, maka apabila salah satu dari kalian berpuasa, maka tidak ada celaan, fasiq dan dibodohi baginya, jika seseorang hendak membunuhnya atau mencelakainya maka hendaknya ia berkata “aku berpuasa”
ثم اجتهد ان تفطر على طعام حلال ولا تستكثر فتزيد على ما تأكله كل ليلة فلا فرق اذا استوفيت ما تعتاد أن تأكله دفعتين في دفعة واحدة وانما المقصود بالصيام كسر شهوتك وتضعف قوتك لتقوى بها على التقوى
Kemudian berusahalah untuk berbuka dengan makanan yang halal dan jangan terlalu banyak, bila Anda menambah makanan yang Anda makan seperti pada setiap malam (diluar puasa) maka tidak ada bedanya ketika Anda mengambil dua porsi makanan untuk makan dalam satu porsi sekaligus. Dan yang dimaksud dengan “puasa” adalah berkurangnya keinginan-keinginan Anda, melemahnya kekuatan Anda dari bermaksiat menuju kekuatan Anda bertaqwa kepada Allah Ta’ala
فإذا اكلت عشية ما تداركت به ما فاتك ضحوة فلا فائدة في صومك فقد ثقلت عليك معدتك وما وعاء ابغض الى الله تعالى من بطن ملئ من حلال فكيف اذا ملئ من حرم
Maka apabila di malam hari Anda memakan semua makanan yang Anda kumpulkan pada siang hari maka puasa Anda sia-sia (tiada berguna) kemudian perut Anda menjadi berat. Dan tidak ada “bejana” yang lebih dibenci oleh Allah Ta’ala kecuali perut yang dipenuhi dengan makanan halal. Maka bagaimana jika penuh dengan makanan haram????
فإذا عرفت معن الصوم فاستكثر منه من استطعت فإنه اساس العبادات ومفتح القربات قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى كل حسنة بعشر امثالها الى سبعمائة ضعف الاصوم فإنه لي وانا اجزي به
Jika Anda mengetahui makna puasa (membeningkan hati dan mencegah syahwah/keinginan) kemudian perbanyaklah ketaatan Anda, maka itu semua adalah dasar/pokok –pokok berbagai ibadah.
وقال صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لخلفو فم الصائم أطيب عندالله من ريح المسك وقال تعلى عز من قائل : انما يذر شهوته وطعامه وشرابه من اجلى فالصوم لي وانا اجزي به
Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda : “Demi Dzat yang aku berada dalam kekuasaanNya, perbandingan mulut seorang yang berpuasa itu lebih harum disisi Allah daripada minyak misik”, dan Allah Maha Agung dan Maha Luhur berfirman : “semestinya jika dia meninggalkan syahwat, makan, dan minumnya karena-Ku, maka puasanya untuk-Ku dan Aku akan membalas (pahala) nya
وقال صلى الله عليه وسلم للجنة باب يقال له الريان لا يدخلها الاالصائمون
Dan Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda : “Syurga mempunyai pintu yang disebut Royyan, seseorang pun tidak akan memasukinya kecuali orang-orang yang berpuasa”
-;-'-,-;<@
demikian penjelasan Imam Ghazali, apabila kami dalam menerjemah kurang pas di hati anda maka kami mohon maaf.. SELAMAT MENJALANKAN IBADAH PUASA
billahi taufiq wal hidayah
wassalamu'alaikum wr. wb.
Berikut ini penjelasan Imam Ghazali dalam Bidayatul Hidayah tentang adab berpuasa
---;-'-,<@
Bismillahirrahmanirrahiim..
ولا تظنّ اذا صمت أن الصوم هو ترك الطعام والشراب والوقاع فقد
Dan janganlah Anda mengira puasa itu hanya meninggalkan makan, minum, dan bergaul (suami istri) saja
قال صلى الله عليه وسلم كم من صائم ليس له من صيامه الا الجوع والعطش
Nabi S.A.W telah bersabda : betapa banyak orang yang berpuasa tetapi tidak dapat apa-apa baginya kecuali lapar dan haus
بل تمام الصوم بكف الجوارح كلها عما يكره الله تعالى بل ينبغى ان تحفظ العين عن النّظر الى المكاره واللسان عن النّطق بما لا يعنيك والاذن عن الاستماع ما حرّمه الله تعالي فإن المستمع شريك للقائل وهو أحد المغتابين
tetapi kesempurnaan puasa adalah dengan menjaga seluruh tubuh dari apa yang tidak disenangi oleh Allah ta’ala, tetapi seyognyanya Anda menjaga penglihatan dari apa-apa yang dibenci, menjaga lidah dari apa yang tidak berguna dan telinga dari mendengar apa-apa yang diharamkan oleh Allah Ta’ala.
Sesungguhnya (dalam ghibah) pendengar adalah sekutu bagi pengucap, dan termasuk salah satu orang yang ghibah.
وكذالك تكف جميع الجوارح كما تكف البطن والفرج ففي الخبري خمس يفطران الصائم الكذب والغيبة والنميمة والنظر بالشهوة
dan seperti halnya Anda menjaga perut dan kemaluan Anda jagalah seluruh badan Anda, dalam suatu hadits disebutkan : lima perkara yang membatalkan (pahala) orang yang berpuasa : 1. Berdusta 2. Ghibah/menggunjing (jw : rasan-rasan) 3. Mengadu domba 4. Sumpah Palsu 5. Melihat seseorang dengan syahwat
قال صل الله عليه وسلم إنما الصوم جنة فإذا كان احدكم صائما فلا يرفث ولا فسوق ولا يجهل فإن امرؤ قاتله أو شامته فليقل اني صائم
Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda : sesungguhnya puasa adalah suatu benteng, maka apabila salah satu dari kalian berpuasa, maka tidak ada celaan, fasiq dan dibodohi baginya, jika seseorang hendak membunuhnya atau mencelakainya maka hendaknya ia berkata “aku berpuasa”
ثم اجتهد ان تفطر على طعام حلال ولا تستكثر فتزيد على ما تأكله كل ليلة فلا فرق اذا استوفيت ما تعتاد أن تأكله دفعتين في دفعة واحدة وانما المقصود بالصيام كسر شهوتك وتضعف قوتك لتقوى بها على التقوى
Kemudian berusahalah untuk berbuka dengan makanan yang halal dan jangan terlalu banyak, bila Anda menambah makanan yang Anda makan seperti pada setiap malam (diluar puasa) maka tidak ada bedanya ketika Anda mengambil dua porsi makanan untuk makan dalam satu porsi sekaligus. Dan yang dimaksud dengan “puasa” adalah berkurangnya keinginan-keinginan Anda, melemahnya kekuatan Anda dari bermaksiat menuju kekuatan Anda bertaqwa kepada Allah Ta’ala
فإذا اكلت عشية ما تداركت به ما فاتك ضحوة فلا فائدة في صومك فقد ثقلت عليك معدتك وما وعاء ابغض الى الله تعالى من بطن ملئ من حلال فكيف اذا ملئ من حرم
Maka apabila di malam hari Anda memakan semua makanan yang Anda kumpulkan pada siang hari maka puasa Anda sia-sia (tiada berguna) kemudian perut Anda menjadi berat. Dan tidak ada “bejana” yang lebih dibenci oleh Allah Ta’ala kecuali perut yang dipenuhi dengan makanan halal. Maka bagaimana jika penuh dengan makanan haram????
فإذا عرفت معن الصوم فاستكثر منه من استطعت فإنه اساس العبادات ومفتح القربات قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تعالى كل حسنة بعشر امثالها الى سبعمائة ضعف الاصوم فإنه لي وانا اجزي به
Jika Anda mengetahui makna puasa (membeningkan hati dan mencegah syahwah/keinginan) kemudian perbanyaklah ketaatan Anda, maka itu semua adalah dasar/pokok –pokok berbagai ibadah.
وقال صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لخلفو فم الصائم أطيب عندالله من ريح المسك وقال تعلى عز من قائل : انما يذر شهوته وطعامه وشرابه من اجلى فالصوم لي وانا اجزي به
Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda : “Demi Dzat yang aku berada dalam kekuasaanNya, perbandingan mulut seorang yang berpuasa itu lebih harum disisi Allah daripada minyak misik”, dan Allah Maha Agung dan Maha Luhur berfirman : “semestinya jika dia meninggalkan syahwat, makan, dan minumnya karena-Ku, maka puasanya untuk-Ku dan Aku akan membalas (pahala) nya
وقال صلى الله عليه وسلم للجنة باب يقال له الريان لا يدخلها الاالصائمون
Dan Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda : “Syurga mempunyai pintu yang disebut Royyan, seseorang pun tidak akan memasukinya kecuali orang-orang yang berpuasa”
-;-'-,-;<@
demikian penjelasan Imam Ghazali, apabila kami dalam menerjemah kurang pas di hati anda maka kami mohon maaf.. SELAMAT MENJALANKAN IBADAH PUASA
billahi taufiq wal hidayah
wassalamu'alaikum wr. wb.
No comments:
Post a Comment
terimakasih komentarnya,, disarankan komentar sopan, dan setiap komentar ditanggung sendiri-sendiri